увидел в интернетике

цепочку слов, которая меня теперь не отпускает:

Певица Бьянка в гетрах на полу

..
вот так
а вы говорите!

или вот еще челенч из вечных, типа «лузера»

вот сказано что человек живет в сиднее и works as a part-time high school teacher

вот как это пат-тайм переводить в той культурной решетке? Ну не «по совместительству» же?
и наверняка ведь, кто-то давно нашел точную и элегантную формулировку. Дополнительно работает? Или как?