Sep. 12th, 2014

gleb: (gleb)
полезно начинать с игры в шесть горбатых стариков
ну, то есть когда кто-то выходит вон
gleb: (gleb)
Человек этот вынул из кармана небольшую книжку, начал ее читать и поминутно смеялся, не обращая никакого внимания ни на капитана ни на Ольгу, с которыми, впрочем, он поздоровался, как только вошел. Ольга наклонилась вниз и увидела заглавие книги: Паскеза Вудауза.

Г. Газданов. Когда я вспоминаю об Ольге


в сноске указано, что предположительно атвор имеет в виду Вудхауза. А что еще можно предположить? А есди Вудхауз, то что такое Паскеза? Это заглавие? Вообще что? По грамматике — это должно быть заглавие, а дальше автор в родительном падеже..

Profile

gleb: (Default)
gleb

March 2026

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Page generated Mar. 23rd, 2026 05:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags