странно

брайсон пишет, что Белград — название кельтского происхождения
что, разве есть такая теория?
я всегда думал, что это белый город
пошерстил словари: вроде иных версий и не встречается..

вондидж

Compare that with this passage in the Kentish dialect written at about the same time [XIV век]: "And vorlet ous oure yeldinges: ase and we vorleteb oure yelderes, and ne ous led naζt, in-to vondinge, ac vri ous vram queade." Recognize it? It's the last sentence of the Lord's Prayer, beginning, "And forgive us our trespasses. . . ."

Bill Bryson. The mother tongue

я с разлету прочел сразу дальше
потом глянул: ну что, пожалуй, и узнал бы, подумав-то

Chaucer's spelling was wildly inconsistent

It is often noted that Chaucer's spelling was wildly inconsistent: Cunt, if you will forgive an excursion into crudity (as we so often must when dealing with Chaucer), is spelled in at least five ways, ranging from kent to quainte. So it isn't possible to say whether the inconsistency lies with Chaucer or his copyists or both.

Bill Bryson. The mother tongue

странно.. по радио дождь обещали

на сайте киргизского правительства за сегодня две новости
мордор ваще не упоминается
хорошо им там
как в провербиальном урюпенске