манай учителя

на тротуаре в метель обгонял женщину общесоветского силуэта
и слышу
голосом как завуч на педсовете: с нажимом, с придушенным надрывом, но мерно («даю под запись»)
— Значит, манай учителя. Значит, другого тебе не остается. Если не хочешь манать учителя, значит ты согласилась с тройкой..

манать учителя — что это, друзья?