ну и по повестке

а кроме Св. Иеронима и грешного Бузыкина
вы каких легендарных переводчиков знаете?
(подчеркиваю: легендарных, т.е. которые даже если и существовали в реальности, славны не этим))

да, я понимаю

люди ничего не хотят знать
им лень (да и страшно) набрать в гугле «правда Беслана»
неохота читать «Путин и коррупция» (да и боязно как-то суеверно после выстрелов на мосту, допускаю)
но ведь все вот эти тюремные понты
и я буду лучше нюхать клопа
ведь это ж все они видят
и вполне одобряют..
значит, что? надо заставлять читать
заставлять знать
может, увидят хотя бы тогда