по долинам и по взгорьям

ржал в коментах

Отдай, это моя копна!™

She was tall for a girl, about as tall as I am, with pale gold, heavy kind of hair which she wore somehow plaited and coiled round her head, and a delicate, curiously gentle face

даже почти безупречная Вера Домитеева увидела тут «копну волос»..

like, pairs

в свое время* я не сразу понял, что в два раза больше/меньше — это на самом деле в один раз
почему это так называется, не понимаю до сих пор
==
сильно не хватает синонима к слову тесный (невеликой площади, объема). особенно сильно потому, что до относительно зрелых лет я думал, будто у него есть синоним «утлый». С тех пор, как я узнал, что такое утлый на самом деле, мне и не хватает синонима к тесному.

__
* недавно мне объяснили, что говорить «в детстве я» смешно, если оно у тебя еще не кончилось до сих пор

вот пересмотрел

На последнем дыхании»
все-таки круче неореализма в кино ничо не придумано