Mar. 14th, 2021

gleb: (Default)
| право соприкасаться |
gleb: (Default)
песни сталинской поры
в более позднее время часто перепевали-перезаписывали
в редактуре
упоминания «вождей», например, заменяли*
как правило делалось это крайне неуклюже и бездарно — абы как
пьянство тоже палимпсестировали (есть тако слово?)
и вот прям взбесило 
вместо 

эй встречай покрепче обнимай
чарочку хмельную полнее наливай


слышу 

эй встречай с победой поздравляй 
сильными(?) руками покрепче обнимай


ну эта песня года 45-го, начинается словами «Ехал я из Берлина..»

и мне кажется что во это вот поздравляй
только такой же недоумок сюда мог вставить
как те что пишут
спасибо деду за победу

--

*прям пакостно вспомнить на что заменили прекрасный стих

«Сталин и Мао слушают нас»




Profile

gleb: (Default)
gleb

March 2026

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Page generated Mar. 23rd, 2026 09:11 am
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags