gleb: (gleb)
[personal profile] gleb
подумалось что высоцкий в исполнении адама новака
хорошо показывает те самые пресловутые две разницы между поляками и русскими
где он поет «Москву-Одессу», там вспоминаешь про Ох! и Ух! при штурме переполненного трамвая
а вот Gdyby wódkę pić sam człowiek mógł тут наоборот вспоминаешь что поляки любят трагичность и драматизацию (ну, полюбишь при такой истории)
This account has disabled anonymous posting.
(will be screened)
(will be screened)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

gleb: (Default)
gleb

March 2026

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Page generated Mar. 23rd, 2026 01:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags