adam nowak revisited

[gleb]

подумалось что высоцкий в исполнении адама новака
хорошо показывает те самые пресловутые две разницы между поляками и русскими
где он поет «Москву-Одессу», там вспоминаешь про Ох! и Ух! при штурме переполненного трамвая
а вот Gdyby wódkę pić sam człowiek mógł тут наоборот вспоминаешь что поляки любят трагичность и драматизацию (ну, полюбишь при такой истории)

Comments

[solinsky.livejournal.com]

очень популярная чешская певица Радуза тоже поет Высоцкого, были на концерте, слышали, как чехи подпевают
https://www.youtube.com/watch?v=VWHmIIj96L8

[gleb.livejournal.com]

Спасибо! Не знал ни ее ни остального. Буду слушать, она молодец