раз я покупал трусы в магазине у женщины

[gleb]

которая говорила
— Хочется чего-то яркого? Ах ты боземой!
несмотря на это я определил для себя
что стал бы
ну, разок точно

Comments

[greta-pinder.livejournal.com]

Стал бы кем/чем? (творительный падеж)
А мне один раз надо было срочно купить себе трусы (у моих что-то с резинкой, кажется, случилось), а в магазине оказались только мужские (узкие шорты с захватом). Когда я начала просить размер поменьше, да к себе прикладывать, а потом в них ещё рассекала по раздевалке спортклуба, девушки были шокированы... Очень инертная страна.

[gleb.livejournal.com]

что такое захват? (у трусов если)

[greta-pinder.livejournal.com]

Захват? Такого словы нет по-русски? (Это у меня, значит, калька из немецкого) Такой сквозной кривой кармашек (как у Гомера Симпсона, в виде перевёрнутого ипсилона).

[gleb.livejournal.com]

я бы сказал
что это скорее
просóв
хотя все зависит от перспективы

[greta-pinder.livejournal.com]

Просов трусов звучит лучше, чем захват трусов. А как это называется на самом деле? (Спрашиваю как филолог, у меня словарь 1942, там нет "захвата" по-немецки, а в России тогда и про трусы даже не слышали)

[gleb.livejournal.com]

я бы остановился на "ипсилоне"
))
люди говорят ширинка

клапан? прорезь?
запáх?

[greta-pinder.livejournal.com]

Трусы с запАхом - это ж миниюбка с завязками! Ширинка в моём понимании должна быть на молнии или на пуговицах. Но скорее всего всё-таки ширинка..

[gleb.livejournal.com]

а просто прорезь вам скуша, я так понял

[greta-pinder.livejournal.com]

Ну ладно, прорезь- так прорезь. Меня интересовал термин. Может, и правда, прорезь...

[gleb.livejournal.com]

да нету там термина
(
)

[gleb.livejournal.com]

не про яркое-то она с пониманием
я тут не точно спарил
про боземой у нее шло после "Тоже не нравится?"
like
— Ну, тоже не нравится? Ах ты боземой!

[is-isis.livejournal.com]

Какой Вы мульти-таскер!