Да, похоже примерно. В том смысле, что на одинаковую мелодию можно петь.
Но я немножко не о том: в исходной строчке (точнее, это две строчки стихотворные)очень редкий случай, когда ударение регулярно падает на один слог(второй) из каждых четырёх, а остальные три безударные.
Я всё-таки нашёл, как это называется. Такие размеры называются Пеонами I, II, III и IV, в зависимости от того, на который слог приходится ударение. Пеон II первое, что мне ещё на память пришло - Некрасов, "Кому на Руси жить хорошо". Там явно, если читать, то из каждых четырёх слогов второй получается ударный ("..Неелово, Горелово, Неурожайка тож..")
no subject
Date: 2008-02-18 06:45 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-18 06:47 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-20 08:31 am (UTC)в "О, сколько их упало в эту бездну.."
no subject
Date: 2008-02-20 09:35 am (UTC)Но я немножко не о том: в исходной строчке (точнее, это две строчки стихотворные)очень редкий случай, когда ударение регулярно падает на один слог(второй) из каждых четырёх, а остальные три безударные.
Я всё-таки нашёл, как это называется. Такие размеры называются Пеонами I, II, III и IV, в зависимости от того, на который слог приходится ударение.
Пеон II первое, что мне ещё на память пришло - Некрасов, "Кому на Руси жить хорошо". Там явно, если читать, то из каждых четырёх слогов второй получается ударный ("..Неелово, Горелово, Неурожайка тож..")
no subject
Date: 2008-02-20 09:43 am (UTC)!