первомай на дворе ж

[gleb]

я подумал удачно цепляется
после первых 4х строк
Когда весна придет, не знаю —
пройдут дожди, пройдут снега,
но ты мне, улица родная,
и в непогоду дорога
на отыгыше зазвучит сначала фоном, из глубины
а после в полный голос, вытеснив мокроусова
She lives on love-street,
lingers long on love-street
кстати, чудная строка
"Когда весна придет, не знаю"
нали?

Comments

[malpa.livejournal.com]

Угу. Я как раз на днях впервые заметила абсурдность этой строчки.

[irdr.livejournal.com]

а что в ней абсурдного?

[malpa.livejournal.com]

Вы тоже не знаете, когда приходит весна?

[irdr.livejournal.com]

Это же по-разному всякий раз

[malpa.livejournal.com]

Ладно, я сегодня мирная. Соглашусь. :-)

[irdr.livejournal.com]

Замечательно
МИР-ТРУД-МАЙ

[gleb.livejournal.com]

чур, я сегодня трудный
а уж вам, иринадениссна, остается майскость (маячность? маетность?)

[irdr.livejournal.com]

Майскость розы?
Я сегодня нетрудная, но необходимость работать немного подпортила настроение

[gleb.livejournal.com]

ну не абсурдность, не абсурдность
она даже в бытовом смысле вполне понятна ж
а просто отлично использована готовая контсрукция для несколько другого
это как английское for good, например ="навсегда"

[malpa.livejournal.com]

Ну, коль скоро, вы так единодушны... Ладно.