из наполовину искусственных, наполовину заимствованных идиом, усвоенных медиа не меньше сыра и мышеловки бесит меня выражение расходятся, как горячие пирожки у кого это они, блядь, расходятся, интересно?
а как Вам "озвучил"? "Путин недостаточно хорошо озвучил программу НБП" "- Я не хочу озвучивать свою точку зрения по этому поводу" "озвучил свои претензии" "озвучил совсем другую точку зрения" Озвучил точку. Разве не хорошо? Повбывав бы.
Путин недостаточно хорошо озвучил программу НБП и был вызван на переозвучку
да много всего у нас тут китаянка, председатель местной китайской общины очень любит это слово но говорит на свой манер: звучила типа я еще когда звучила, что надо журнал регистрировать, а вы чего ждете?
no subject
Date: 2009-09-27 03:44 pm (UTC)"Путин недостаточно хорошо озвучил программу НБП"
"- Я не хочу озвучивать свою точку зрения по этому поводу"
"озвучил свои претензии"
"озвучил совсем другую точку зрения"
Озвучил точку. Разве не хорошо? Повбывав бы.
no subject
Date: 2009-09-27 03:58 pm (UTC)да много всего
у нас тут китаянка, председатель местной китайской общины очень любит это слово но говорит на свой манер: звучила
типа я еще когда звучила, что надо журнал регистрировать, а вы чего ждете?
no subject
Date: 2009-09-27 04:06 pm (UTC)А китаянкам я всё могу простить. У них иероглифы. Какой с них спрос.
no subject
Date: 2009-09-27 04:54 pm (UTC)помноженное на лексику спортивных журналистов
Date: 2009-09-28 02:50 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-27 08:15 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-28 02:48 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-27 08:31 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-28 02:48 am (UTC)русское было бы
«расходятся как расстегаи с вязигой» (см. комент юзера suburban_drink)
no subject
Date: 2009-09-27 10:44 pm (UTC):)
no subject
Date: 2009-09-28 02:58 am (UTC)±