ну вот, а одного-то нет! какого-нибудь to daulb но если серьезно то вот у этого годж пожалуй больше всех совпадающих сем и меньше всех посторонних но звучит он как-то а) совсем недолбительно и б) слишком нормански! а то и откровенно француске!
И я не знаю почему мне кажется что долбоеб должен непременно долбить в твердое. Это какие-то семиотические штуки на грани метафизики, психолингвистика.
мы даже ккакто переделав самый модный шлягер того лета пели (и ржали истерически) так: Кто этот, кто это, кто этот парень с гитарой? Чья это песня звучит, не смолкая, в крови? Кто этот, кто это, кто этот парень с гитарой? Он долбоеб, долбоеб, долбоеб, долбоеб!
ну да. особенно в театре мучает, и вообще в общественном месте. "заткнись" есть, а "потише" нет. насколько мог судить до сих пор, обходятся просто "ш-ш-ш". есть даже выражение: "знаменитый "байрёйтский "хаш""".
это такой тонкий остросатирический юмор: the Bolshoi - так они называют наш главный театр, одним словом, ударение на первом слоге - там никаким хашем не утихомирить; в последний раз мужык сзади выпил коньяка в антракте и потом на пятнадцатом фуэте заорал в полный голос: "смотри! смотри! на точке крутится! вот это класс!"
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
sforzinda![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
не годно ничего?
Date: 2011-05-30 05:56 am (UTC)Re: не годно ничего?
Date: 2011-05-30 07:10 am (UTC)какого-нибудь to daulb
но если серьезно то вот у этого годж пожалуй больше всех совпадающих сем и меньше всех посторонних
но звучит он как-то а) совсем недолбительно и б) слишком нормански! а то и откровенно француске!
Re: не годно ничего?
Date: 2011-05-30 07:52 am (UTC)Re: не годно ничего?
Date: 2011-05-30 08:33 am (UTC)Re: не годно ничего?
Date: 2011-05-30 08:35 am (UTC)Re: не годно ничего?
Date: 2011-05-30 08:38 am (UTC)Re: не годно ничего?
Date: 2011-05-30 08:39 am (UTC)Re: не годно ничего?
Date: 2011-05-30 08:42 am (UTC)Re: не годно ничего?
Date: 2011-05-30 08:44 am (UTC)Re: не годно ничего?
Date: 2011-05-30 08:40 am (UTC)пели (и ржали истерически) так:
Кто этот, кто это, кто этот парень с гитарой?
Чья это песня звучит, не смолкая, в крови?
Кто этот, кто это, кто этот парень с гитарой?
Он долбоеб, долбоеб, долбоеб, долбоеб!
no subject
Date: 2011-05-30 06:50 am (UTC)Или в каком-то особо специфическом смысле?
no subject
Date: 2011-05-30 06:53 am (UTC)no subject
Date: 2011-05-30 06:57 am (UTC)no subject
Date: 2011-05-30 06:56 am (UTC)- спросонья
- машинально
no subject
Date: 2011-05-30 07:11 am (UTC)no subject
Date: 2011-05-30 07:42 am (UTC)no subject
Date: 2011-05-30 08:28 am (UTC)no subject
Date: 2011-05-30 10:18 am (UTC)no subject
Date: 2011-05-30 12:27 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-30 01:00 pm (UTC)* не включает зэ болшой
no subject
Date: 2011-05-31 09:38 am (UTC)в смысле про зэ — незнакомая терминология. на че погуглить?
no subject
Date: 2011-05-31 12:20 pm (UTC)