Лу Ю (1125-1210)
Feb. 15th, 2006 10:52 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
glebНочью сижу, кончилось масло в лампе: в шутку написал стихи
Книгу хотел дочитать, но вдруг
в светильнике фитиль погас.
Жаль, темно, не могу разобрать
последних несколько фраз.
Разве не глупо всю жизнь
потратить лишь на бумагу!
Засмеялся; окно распахнул, сижу,
с луны не свожу глаз.
(перевод В.Тихомирова)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-04-07 05:50 am (UTC)no subject
Date: 2006-04-07 05:50 am (UTC)no subject
Date: 2006-04-07 05:58 am (UTC)no subject
Date: 2006-04-07 06:04 am (UTC)и чавела )
(теперь как ты - еще и слова перевожу )) но совсем криво-бедно ))
no subject
Date: 2006-04-07 06:21 am (UTC)