имею вопрос
Sep. 1st, 2014 05:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
glebА вот «Сан-Франциск» у Есенина — это такая норма была? Или вариант нормы? Или это он окказионально?
Папиросники вроде датируются 1923
Господин.. Бунина 1915-м, там, как сейчас — -о
(в коменты призываются борода, эрудиция и чувство слова Германа Лукомникова)
Папиросники вроде датируются 1923
Господин.. Бунина 1915-м, там, как сейчас — -о
(в коменты призываются борода, эрудиция и чувство слова Германа Лукомникова)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-09-11 11:04 am (UTC)no subject
Date: 2014-09-11 11:13 am (UTC)no subject
Date: 2014-09-11 11:15 am (UTC)«Хотя правильное русифицированное написание топонима тоже встречается — в прозаическом "Железном Миргороде", где рифма не довлеет над содержанием: "Идет концерт в Сан-Франциско..."»
— тоже сформулировано довольно тупо, на сам факт любопытный.
no subject
Date: 2014-09-11 11:18 am (UTC)чел, пишущий «довлеет над», берется разбирать стихи (еще и стихи великих)