говорить «я сыт»

[gleb]

кажется мне такой же манерностью как и говорить «я голоден»
а вам?
с другой стороны «ты сыт?» вполне норм, хотя с «голоден» по-прежнему feh

Comments

[narazipa.livejournal.com]

Я бы поел?

[gleb.livejournal.com]

класс
то есть тут дело просто в интенсивности потреьбности?

[narazipa.livejournal.com]

Я не уверена, что это выражение вообще употребляют, никогда не слышала. Просто думаю, что для американца это звучит, как констатация того, что у человека разыгрался аппетит. Надо спросить у знатоков

[narazipa.livejournal.com]

Ну типа подходит к тебе чисто одетый человек на улице и говорит "я бы чего пожрал" . Ну молодец, пойди поешь.