мыла и спреи

[gleb]

восхитительный (вплоть до интерьера студии, что редкость - в те годы, как верно кто-то тут заметил, все было уродливое - и мебель и костюмы и, частенько, лица) сюжет на ретроканале
- сенкевич рассказывает про путешествие на «Тигрисе».
так вот, описывая аптечку (медицинская укладка для длительных космических полетов),
он сказал слово спрей. а это 79-й год.

я думаю, многие телезрители тогда недоумевали - что это за слово? а вот оказывается, уже было оно в русском языке, можно считать. Сенкевич его сказал уже без интонационного отчеркивания (с которым говорят слова, знакомые по чужому только языку)

..а с другой стороны лет 20 назад кто бы понял такую, например, фразу:
— Сидишь на работе, делать нехуй — отчего бы мыло не кинуть?
..

Comments

[woody-alex.livejournal.com]

Я помню, как недоумевал, услышав в "Романе с камнем" (http://www.imdb.com/title/tt0088011/) незнакомое слово "ксерокс". "Ксеркс?.." Не помню, в каком году, в конце восьмидесятых - в начале девяностых.

[gleb.livejournal.com]

вообще, в фильмах-то западных до перестр

[gleb.livejournal.com]

ойки много такого должно было замечаться
- удобства, которые уже обыденны были на Западе
а у нас их и не нюхали
возможно, на эту тему была специальная цензура
- ведь не в сиськах опасность, да? а в уровне жизни
хотя для меня сиськи (а вернее трусы и бесстыжие глаза)джейн биркин - были первым урокм отношения к тогдашнему советскому строю

[emmanuelle-cunt.livejournal.com]

"Бесстыжие глаза Джейн Биркин" - роман в трех томах, издан в переплете змеиной кожи, с сафьяновыми закладками, на веленевой бумаге... каждый экземпляр нумерован и подписан автором

[kurbatov.livejournal.com]

Про Тигрис помню, что смотрел, но про "спрей" ничего тогда не отложилось.
На тему спрея и 79-го вспоминается пионерлагерное:
- Михаил Николаевич, а Краснов в плавках и в спортивных трусах спит.
- Краснов!
- Чево?
- яйца спреют.

[gleb.livejournal.com]

михал-николаич - плаврук?

[kurbatov.livejournal.com]

Вожатый. Дядька с завода, с усами под Песняров.

[gleb.livejournal.com]

клево.
suspected pedophile!

[gleb.livejournal.com]

)=)