мыла и спреи

[gleb]

восхитительный (вплоть до интерьера студии, что редкость - в те годы, как верно кто-то тут заметил, все было уродливое - и мебель и костюмы и, частенько, лица) сюжет на ретроканале
- сенкевич рассказывает про путешествие на «Тигрисе».
так вот, описывая аптечку (медицинская укладка для длительных космических полетов),
он сказал слово спрей. а это 79-й год.

я думаю, многие телезрители тогда недоумевали - что это за слово? а вот оказывается, уже было оно в русском языке, можно считать. Сенкевич его сказал уже без интонационного отчеркивания (с которым говорят слова, знакомые по чужому только языку)

..а с другой стороны лет 20 назад кто бы понял такую, например, фразу:
— Сидишь на работе, делать нехуй — отчего бы мыло не кинуть?
..

Comments

[gleb.livejournal.com]

)=)