кредиторы и верители

[gleb]

Как по-русски кредитор?

О, вот:

Перед Онегиным собрался заимодавцев жадный полк.

все как следует

только русское «заимодавец» по вн. форме активное, в отличие от иностранного «верителя» (есть у Даля и такое слово), но зато уж и употребляется реже. По-русски ситуация кажется, чаще описывается в перспективе от должника

Comments

[iozvk.livejournal.com]

или займодавец, или доверитель, или управомоченный. зависит от вида обязательства

[gleb.livejournal.com]

заимодавец почему-то редок во множественном числе

[iozvk.livejournal.com]

я бы не сказал. займодавцы тут и там :)